Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| ton œil est sain, tout ton corps sera éclairé. | sont pas obscurcis tout ton corps sera éclairé. | |
| 23. (Luc, xi, 35). Mais si ton œil est mauvais, tout ton corps sera ténébreux. Si donc la lumière qui est en toi n’est que ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres ? | Et si tes yeux sont obscurcis tout ton corps sera noir. Si donc la lumière est ténèbres, quelles seront alors les ténèbres ? | |
| 24. (Luc, xvi, 13). Nul ne peut servir deux maîtres ; car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre : vous ne pouvez servir Dieu et Mammon. | Personne ne peut travailler chez deux maîtres, parce qu’il considérera 4) l’un comme rien et respectera l’autre. À l’un il plaira 5), et il oubliera 6) l’autre. On ne peut pas travailler 7) pour Dieu et pour Mammon. | |
| Luc, xii, 15. Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de l’avarice ; car quoique les biens abondent à quelqu’un, il n’a pas la vie par ses biens. | Faites attention, gardez-vous de tout lucre 8), car la vie de l’homme n’est pas en cela qu’il ait le superflu 9). | |
| Matthieu, xvi, 26. Car que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ? Ou que donnerait l’homme en échange de son âme ? | Quelle utilité est pour l’homme, si même il gagne tout le monde et s’il perd son âme. Avec la richesse on ne peut racheter l’âme 10). | |
| Matthieu, vi, 25. (Luc, xii, 22, 23.) C’est pourquoi je vous dis : Ne soyez point en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez ou de ce que vous boirez ; ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus. L’âme n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. | C’est pourquoi je vous dis : Ne vous souciez point de ce que vous mangerez et boirez, et ne vous souciez pas de ce dont vous vêtirez votre corps. Est-ce que la vie 11) n’est pas plus importante que la nourriture, et le corps n’est-il pas plus important que le vêtement ? | |
| 26. (Luc, xii, 24). Regardez les oiseaux de l’air ; car ils ne sèment ni ne moissonnent ni n’amassent rien | Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas, ne moissonnent pas, n’amassent point dans les greniers, |
