Vronskï eurent franchi la grande barrière, un autre officier tomba sur la tête et se tua net et qu’un frisson d’horreur parcourut tout le public, Alexis Alexandrovitch aperçut qu’Anna ne le remarquait même pas et comprenait à peine ce qui se disait autour d’elle. Il la regardait de plus en plus souvent et obstinément fixait sur elle son regard. Anna, tout absorbée par Vronskï, sentait de côté le regard froid de son mari fixé sur elle. Elle se retourna pour un instant, le regarda interrogativement et, fronçant un peu les sourcils, elle se détourna de nouveau.
« Maintenant, tout m’est égal, » semblait-elle dire, et elle ne se tourna plus une seule fois vers lui. La course était malheureuse. Sur dix-sept cavaliers il en tomba plus de la moitié. À la fin de la course, tous étaient émus et cette émotion était encore plus vive parce que l’empereur était mécontent.
