Page:Thresor de la langue francoyse - 1606 - 1 - Nicot.djvu/351

Cette page n’a pas encore été corrigée
348 IN IN

Imprenable

Imprenable. Ville imprenable qu'on ne sçauroit prendre de force, Vrbs inexpugnabilis.

Imprimer

Imprimer, Imprimere, Excudere.

Imprimer en l'entendement, Affigere animo, Inculcare.

Imprimeur, Excusor, Librarius, Typographus, Impressor : sic enim locutus est Hermolaus, sic docti omnes nostri seculi.

Imprimerie, Typographia.

Improperer

Improperer, Improperare, Exprobrare. Vsez des formules de Reprocher.

Impropre

Impropre, Improprius.

Improprement, Impropriè.

Improuueu

Improuueu, ou Impourueu, Improuisus.

A l'improuueu, Ex improuiso.

Imprudent

Imprudent, Imprudens, Inconsultus.

Imprudent conseil, Consilium inconsultum.

Imprudemment, Inconsultè, Imprudenter.

Imprudence, Imprudentia.

Impudent

Impudent, Impudens.

Impudence & effrontement, Impudentia.

Estre noté d'impudence, Notam impudentiæ habere.

Impudemment, Impudenter.

Impudique

Impudique, & paillard, Impudicus.

Aucunement impudique, Subobscœnus.

Il n'est point impudique à dire, Dicitur non obscœnè.

Impudiquement, Petulanter, Impudicè.

Impudicité, Impudicitia.

Impugner

Impugner, Impugnare.

Impugnation, Impugnatio.

Impuissant

Impuissant, Impotens.

Impuissance, Impotentia.

Impulseur

Impulseur, Impulsor.

Impulsion, Impulsio.

Impuni

Impuni, Impunitus.

Demeurer impuni, Impunè ferre vel habere, Habere impunitatem & licentiam, Inultum aliquid auferre.

Impunité, Impunitas.

Promettre impunité, Impunitatem proponere.

Impuniment

Impuniment, Aduerb. Impunè.

Imputer

Imputer, Imputare.

Imputer quelque chose à aucun à folie, & à blasme, Vertere stultitiæ aut vitio aliquid alicui.

Inaccessible

Inaccessible, Lieu inaccessible, Locus inaccessus.

Inaccoustumé

Inaccoustumé, Insolitus, Inusitatus, Insuetus.

Faillir par Inaduertence, Peccare imprudentia.

Inanition

Inanition.

Incertain

Incertain, Anceps, Incertus, Dubius.

Rendre incertain, Incertum facere.

Fort incertain, Perincertus.

¶ Incertain est aucunesfois substantif, & signifie autant que Incertitude, L'incertain de nostre vie.

La chose est incertaine, In incerto res est.

Incertaineté de ce qu'on doibt faire, Animorum fluctuatio, Dubitatio.

Incertitude & doubte, Suspensio.

Incertainement, Dubiè.

Respondre incertainement, & à deux ententes, Respondere suspensa & ambigua, & vtroque flexibilia. Bud.

Incessamment

Incessamment, Ad infinitum, Indesinenter, Assiduè.

Inceste

Inceste.

Incestueux.

Incident

Incident, ou Incidens, Liticula subnata, Disceptatiuncula, Præscriptiuncula, Appendices, & Appendiculæ, Soboles matricis controuersiæ, Liticulæ obiter enatæ, Quæstiones emergentes, Lites summum causæ præcurrentes, & summæ liti præuertendæ, Liticulæ è re summa natæ. B.

Proces ou incident sur l'interinement des lettres Royaux, Lis diplomatica. Bud.

Incidens appoinctez en droict à escrire & produire sur fins de non proceder, ou de non receuoir, & autres prealables, Prolusiones scriptæ, quasi ferentariæ velitésque concertatiunculæ. B.

Incidens auant contestation en cause, Lites prolusoriæ, Liticulæ velitares, Velitatiunculæ forenses. Bud.

Se desuoyer du principal, & cercher à faire des incidens, De curriculo causæ summæ digredi, Consectari diuerticula deuia. B.

S'estudier à faire des incidens en vn proces, pour le faire plus longuement durer, Curriculi causæ diuerticula consectari, & per auia longius expatiari. B.

Faire plusieurs incidens les vns sur les autres, sans vouloir entrer au fond de la matiere, In disceptatiunculas alias aliásque rei controuersæ summam carpere, nec in vniuersæ rei certamen pedem velle conferre. Bud.

Multiplications d'incidens, Causificationes. Bud.

Perdre vn incident, Appendice litis cadere. B.

Petis incidens ou proces communs & de legiere consequence, Digressiunculæ à summa quæstione, Causæ iudicij translatitij. B.

S'orgueillir d'auoir gaigné quelque incident preparatif, Præiudicio liticulæ exordialis animo erigi. B.

Mieux vaut perdre vn incident, que mettre le principal en danger, Hæc plaga potius accipienda, quàm tota causa prodenda, Præstat liticulæ iacturam facere, quàm vniuersa controuersia periclitari, Paruo dispendio redimenda causæ iactura, Causa summa in gradum reponenda. B.

Le cours du proces principal est arresté par les incidens, Aqua principis controuersiæ hæsit obiter in obicibus. B.

Le principal qui ia estoit assez auancé, est accroché par les incidens, Controuersia inchoata, ac iam aliquantum formulari curriculo prouecta, repentè de spatio deflexit in aliud aliudque diuerticulum liticularum è re summa natarum. B.

L'incident de recreance, Lis vindiciarum. B.

Vn incident de recusation, Indicium reiectaneum. B.

Incident sur vne fin de non receuoir, Controuersia exceptionis & præscriptionis. B.

Incident sur vne fin de non proceder, ou sur vne fin declinatoire & de renuoy, Constitutio causæ translatiua, Iudicij translatio. B.

Vn incident de subrogation, Lis transcriptoria, Controuersia de iuris aut litis transcriptione. B.

Proces criminels incidens en causes ciuiles, Parerga causarum aut litium. Bud.

Incidens suruenans, Casus.

Inciser

Inciser, Incidere, Facere plagam, Diuidere.

Incisé, Incisus.

Incision, Diuisura, Incisio, Incisura, Anatomia.

Faire vne incision, Vulnus imprimere.

Incision faite ou entailleure, Facta plaga.

Incision faite à l'entour, Circumcisura.

Faire petites incisions & ouuertures, à fin que quelque chose sorte plus facilement, Scarificare.

Par incision, Incisim.

Tout ferrement de quoy on fait incision, comme lancette, ciseau, & autres, Scalper, vel scalprum.

Inciter

Inciter aucun à faire quelque chose, Accendere, Commouere, Incitare, Proritare, Extimulare, Hortari, Inuitare, Allectare, Ardorem iniicere, Acuere, Igniculos iacere, Aliquem ad aliquid faciendum agere, Instigare.

Inciter & induire, Mouere animum.

Inciter à courroux, Incitare, Mouere alicui bilem, vel stomachum.

Inciter les gens à courroux & à vouloir mal, ou hair quelqu'vn, Inuidiam commouere.

Inciter les gens à frapper à son de flutes, Pugnam conspirare.

Ie ne l'ay point incité à ce faire, Me impulsore hæc non fecit.

Sans qu'aucun les incitast & esmeust à ce faire, Nullo impellente.

Qui incite, Hortator, Impulsor.

Incitant, Inuitabilis, Incitans, Impellens.

Chose incitante, Irritamentum.

Incité, Impulsus, Instinctus, Incitatus.

Incité & irrité, Irritatus.

Incitement, Inuitatus, huius inuitatus, Inuitatio.

Incitation, Incitamentum, Impulsus huius impulsus, Irritatio, Irritatus, huius irritatus, Incitatus, Incitatio.

Inciuil

Inciuil, Inurbanus, Rusticus.

Inciuilité, Barbaries, Inurbanitas, Rusticitas.

Inciuilement, Inurbanè.

Inclement

Inclement, Inclemens.

Inclemence, Inclementia.

Incliner

Incliner, Inclinare.

Plus inclinant à la verité, Propensior ad similitudinem veritatis.

Inclination, Procliuitas, Propensio, Inclinatio.

Qui est Incogneu, Ignotus, Incognitus, Ignobilis.

Herbes incogneuës, & qui ne sont point en bruit, Surdæ & ignobiles herbæ.

Qu'on le laisse parmy les choses incogneuës, Sed quod discrepat, in medio sit.

Incommode

Incommode, Incommodus.

Incommoder aucun, Incommodare alicui.

Incommodité, Incommoditas.

Qui se louë d'auoir fait incommodité à la Rep. Qui ciuitatis incommodum in gloriam suam ponit.

Incommodéement, Incommodè.

Incomparable

Incomparable, Incomparabilis.

Incompatible

Incompatible, Offices incompatibles, Munera dissentientia, vel non sociabilia. B.

Deux chanoineries ne sont point incompatibles, Duo canonicatus non collidunt inter se, Non pugnant, Non cedunt in numerum sacerdotiorum sese collidentium. B.

Incomprehensible

Incomprehensible, Incomprehensibilis.

Imcompetence

Imcompetence, Cependant qu'il est question d'incompetence de iuge,