Page:Thevet - La France antarctique - Gaffarel, 1878.djvu/196

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Troistieux, gentilhomme de la maison de monseigneur le Reuerendissime Cardinal de Sens[1], et garde des Seaux de France, homme, dis-ie, amateur de toutes singularitez, et de toutes personnes vertueuses. Arat, oyseâ rouge. Entre ce nombre d’oyseaux tous differens à ceux de nostre hemisphere, s’en trouue un qu’ils nomment en leur langue Arat[2] qui est un vray herô quàt à la corpulence, hors-mis que son plumage est rouge côme sang de dragon. Dauantage se voyent arbres sans nombre, et arbrisseaux verdoyans toute l’année, dont la plus part rend gommes diuerses tant en couleur que autrement. Petits vignots, et côme ils en usent. Aussi se trouuent au riuage de la mer des petits vignots[3] (qui est une espece de coquille de grosseur et d’un pois) que les Sauuages portent à leur col enfilez comme perles, specialement quand ils sont malades : car cela, disent-ils, prouoque le ventre, et leur sert de purgation. Les autres en font poudre, qu’ils prennêt par la bouche, disent outre plus, que cela est propre à arrester un flux de sang : ce que me semble contraire à son autre vertu purgatiue : toutesfois il peut auoir les deux pour la diuersité de ses substances. Et pour ce les femmes en portent au col et au bras plus costumieremêt que les hommes. Feues marines. Il se trouue semblablement en ce païs et par tout le riuage de la mer sur le sable abondance d’une espece de fruit, que les Espagnols nomment Feues marines, rondes

  1. Le cardinal de Sens se nommait Jean Bertrand. C’est à lui que Thevet a dédié son ouvrage.
  2. Sur les Aras ou Perroquets, voir Léry. § xi.
  3. Sur les vignots ou vignols et leur usage au Brésil, voir Léry. § viii.