Page:Thevet - La France antarctique - Gaffarel, 1878.djvu/166

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

moins habitée d’un peuple fort rude, felon et sauuage. Ce que ie croy encores plus par le temoignage de Môsieur de Càbray[1] natif de Bourges, ambassadeur pour le Roy en ces païs de Septentrion, Pologne, Hongrie et Transsiluanie, qui m’en a fidelement communiqué la verité, homme au surplus pour son erudition, et cognoissance des langues, digne de tel maistre et de telle entreprise. Parquoy sont excusables les Anciens, et non du tout croyables, ayans parlé par coniecture, et non par experience. Zone têperêe. Retournons aux autres zones. L’autre doigt dénote la zone temperée, laquelle est habitable, et se peut estendre iusques au tropique du Cancre : combiê qu’en approchant elle soit plus chaude que temperée, comme celle qui est iustement au milieu, c’est asçauoir entre ce tropique et le pole. Zone torride. Le troisiesme doigt nous represente la zone située entre les deux tropiques, appellée torride, pour l’excessiue ardeur du soleil, qui par maniere de parler la rostit et brusle toute, pourtant a esté estimée inhabitable. Autre zone temperée. Le quatriesme doigt est l’autre zone temperée des Antipodes, moyêne entre le tropique du Capricorne et l’autre pole, laquelle est habitable. Autre zone froide. Le cinquiesme qui est le petit doigt, signifie l’autre zone froide, qu’ils ont pareillemêt estimée inhabitable,

    Wiberg. Relations des Grecs et des Romains dans le Nord. (Revue archéologique. Mai 1866.

  1. Jacques de Cambray, chargé à diverses reprises de missions importantes, avait déjà représenté la France à Constantinople en 1546. Voir Charrière. Négociations de la France dans le Levant. i. 622, 651, etc.