Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/298

Cette page n’a pas encore été corrigée

te prie. PARDALISQUE Bon. ? MYRRHINE Tu peux dire là tout ce qui te passera par la tête; ne crains rien. PARDALISQUE Chut ! j’entends le bruit de votre porte. (Myrrhine entre chez Lysimaque.)

V, 2 OLYMPION, MYRRHINE, CLÉOSTRATE (à l’écart).

OLYMPION (sans voir personne). Où fuir? où me cacher? Comment dérober mon opprobre à tous les yeux? C’est un gouffre d’infamie où nous nous sommes plongés, mon maître et moi, que cette noce ! Quelle honte ! quel effroi ! comme on va se moquer de nous !... Sot que je suis ! voilà du nouveau; a-t-on jamais rougi de ce qui me fait rougir maintenant? (Se tournant vers le public.) Écoutez, je vous ferai le récit de notre aventure : Cela vaut la peine qu’on prête l’oreille. Risible à entendre, risible à raconter est mon équipée de là-bas... Dès que j’eus introduit la mariée, je vais tout droit à la chambre à coucher... Mais on n’y voit goutte, pas plus qu’au fond d’un puits. Le vieillard parti : — Couche-toi, lui dis-je... je place, j’étaie, j’amadoue, je caresse... pour devancer le vieillard au lit conj... Je me ralentis soudain, parce que... de temps en temps je regarde, afin que le vieillard ne.