Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/226

Cette page n’a pas encore été corrigée

LYSIDAME De quel droit Le permets-tu de le toucher? CHALINUS J’obéis à ma Junon. LYSIDAME Soumettons-nous, puisque, de mon vivant, ma femme est ici la maîtresse. CLÉOSTRATE Il doit être libre de parler aussi bien que celui-là. (Montrant Olympion.) OLYMPION Pourquoi trouve-t-il toujours à dire contre moi? LYSIDAME Il t’arrivera malheur si tu n’y prends garde, Chalinus. CHALINUS Il est temps de m’avertir, quand je suis battu. LYSIDAME Allons, ma femme, procède au tirage. Vous, soyez attentifs. (A Cléostrate.) Toi, tire. OLYMPION Je ne sais plus où je suis; je meurs. Mon cœur est pris du mal de rate, je crois; il ne cesse de palpiter, et de me battre la poitrine à force de douleur. CLÉOSTRATE Je tiens un sort. LYSIDAME Tire-le hors de l’eau. CHALINUS Suis-j