Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/220

Cette page n’a pas encore été corrigée

e sapin? CLÉOSTRATE Qu’est-ce que cela te fait? OLYMPION Il surnagerait à la surface de l’eau. LYSIDAME Très bien; regarde. Maintenant, jetez vos sorts tous deux ici. (Ils jettent dans l’urne.) Voilà. Femme, remue. OLYMPION Je ne me fie pas à ta femme. LYSIDAME Ne crains rien. OLYMPION Mais, par Hercule ! elle ensorcellera les sorts, si elle y touche. CLÉOSTRATE Tais-toi. OLYMPION Je me tais. Veuillent les dieux... CHALINUS T’envoyer l’entrave et le carcan à porter. OLYMPION M’amener la chance... CHALINUS D’être pendu la tête en bas, par Hercule ! OLYMPION Et à toi, d’être mouché de sorte qu’on te tire les yeux par le nez. Pourquoi trembles-tu? Il faut que tu aies déjà préparé la corde pour te pendre. Tu es mort.