Page:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome VIII, 1884.djvu/41

Cette page a été validée par deux contributeurs.
28
HISTOIRE DES CANADIENS-FRANÇAIS

gueuil, Charles de Lanaudière, sir George Pownall, René A. de Boucherville, Henry Caldwell, l’évêque anglican, le juge en chef James Monk ; et William Smith,[1] greffier, J.-F. Cugnet, traducteur, Charles-E. de Léry, assistant-traducteur, Guillaume Boutillier, huissier de la verge noire.

Assemblée législative : — Edward O’Hara, Gaspé ; John Cragie et G. W. Allsopp, Buckinghamshire ou depuis la Pointe-Lévis à Sorel ; John Lees, Trois-Rivières ; Jonathan Sewell, William-Henry, ou Sorel ; Alexander Auldjo, Montréal Est ; Jacob Jordan, Effingham ou l’île Jésus, Blainville et Terrebonne ; Nathaniel Coffin, Bedford, ou depuis Sorel Est à la frontière ; James Cuthbert, Warwick ou Lavaltrie, Lanoraie, Berthier et St.-Cuthbert ; Thomas Coffin, Saint-Maurice ; John Black, comté de Québec ; William Grant, haute-ville de Québec ; J. Young, basse-ville de Québec ; J. Fisher, Northumberland ou depuis la côte de Beaupré en descendant ; Pascal Sirois[2] et Alexandre Menut, Cornwallis ou depuis Sainte-Anne de la Pocatière jusqu’au cap Chatte ; Nicolas Dorion et François Bernier, Devon ou de Sainte-Anne la Pocatière à la rivière du Sud ; Louis Dunière et Félix Têtu, fils, Hertford ou depuis la rivière du Sud jusqu’à la Pointe-Lévis ; Charles Begin et Alexandre Dumas, Dorchester ; Benjamin Cherrier et Charles Millet, Richelieu ; Philippe de Rocheblave et Olivier Durocher, Surrey, ou depuis Saint-Ours ouest jusqu’aux limites de Varennes ; Antoine Ménard-Lafontaine et Jacques Vigé, Kent, ou depuis Varennes ouest jusqu’à Longueuil ; Joseph Périnault et Joseph Perrault, Huntington, ou depuis Longueuil jusqu’à la frontière ; Hubert LaCroix et Joseph Hétier, York, ou de Soulanges à la rivière du Chêne ; Joseph Papineault et Denis Viger, quartier ouest de Montréal ; L. C. Foucher, quartier est ; J. M. Ducharme et Étienne Guy, comté de Montréal ; Charles-Bap. Bourc, Effingham, ou l’île Jésus, Blainville et Terrebonne ; Joseph Vigé et Bonaventure Panet, Leinster ou de Terrebonne à Saint-Sulpice ; C. Gasp. de Lanaudière, Warwick ou Lavaltrie, Lanoraie, Berthier et Saint-Cuthbert ; P.-A. de Bonne, Trois-Rivières ; Nicolas Montour, Saint-Maurice et Champlain ; Joseph Planté et François Huot, Hampshire, ou le comté de Portneuf aujourdhui ; Louis Paquet, comté de Québec ; Jean-Antoine Panet, haute-ville de Québec ; J.-A. Raby, basse-ville de Québec ; Pierre Bédard, Northumberland, ou depuis la côte de Beaupré en descendant ; Jérôme Martineau, île d’Orléans.

Il n’est pas sans intérêt de mentionner aussi les principaux fonctionnaires publics de cette époque : —

L’honorable Sir George Pownall, secrétaire et greffier ; l’honorable Hugh Finlay, directeur général des postes, greffier de la couronne en chancellerie et auditeur de la province W.-H. Ryland, secrétaire du gouverneur général ; T.-A. Coffin, auditeur des comptes et inspecteur général des comptes provinciaux ; l’honorable Henry Caldwell, receveur-général ; S. Holland, arpenteur général ; John Craigie, garde-magasin général ; Joshua Winslow, député paiemaître général ; John Lees, approvisionneur de l’armée ; Thomas Faunce, officier

  1. Il a écrit une Histoire du Canada qui s’arrête à 1796.
  2. Décédé en 1797 ; remplacé par Pascal Jacques Taché.