Page:Stendhal - Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire, 1930, éd. Martineau.djvu/158

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
129
LE TARTUFFE


De vos regards divins l’ineffable douceur
Força la résistance où s’obstinoit mon cœur ;
Elle surmonta tout, jeûnes, prières, larmes.


Y a-t-il quelque chose de vrai là dedans ou le tout est-il belle hypocrisie toute pure ? me rappeler le bon caractère de frère Thimotée de la Mandragore, qui croit au fond et n’est qu’un peu hypocrite. Caractère qui n’a pas encore paru sur la scène française, et qui n’est qu’esquissé dans Machiavel.


TARTUFFE

J’aurai toujours pour vous, ô suave merveille !
Une dévotion à nulle autre pareille.
Votre honneur avec moi……


Jeu. Changement complet de ton. Prendre celui d’un homme qui expose avec chaleur des raisons qu’il croit évidentes.


ELMIRE

N’appréhendez-vous point que je ne sois d’humeur
À dire à mon mari cette galante ardeur,
Et que le prompt avis d’un amour de la sorte
Ne pût bien altérer l’amitié qu’il vous porte ?


Style. Cela n’est pas assez vif ; couper les deux derniers vers en mettant


Peut-être un prompt avis, etc.
Pourrait bien altérer l’amitié, etc.