Page:Stendhal - Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire, 1930, éd. Martineau.djvu/136

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
107
LE TARTUFFE

nition et outre cela peint les autres, d’une manière piquante, en leur adressant leur portrait à eux-mêmes ; le spectateur regarde quelle mine ils font.



Scène II

CLÉANTE, DORINE
DORINE

Oh ! vraiment, tout cela n’est rien au prix du fils ;
Et, si vous l’aviez vu, vous diriez : C’est bien pis !
Nos troubles l’avoient mis sur le pied d’homme sage
Et, pour servir son prince, il montra du courage.


Molière aurait dû avoir la petite attention de faire arriver Cléante d’Angleterre, ou de Bordeaux, ou de l’armée. Il vient de loin puisqu’il ignore que son beau-frère s’est bien conduit pendant la Fronde.


DORINE
Et, s’il vient à roter, il lui dit : Dieu vous aide !


La société et les convenances se sont perfectionnées. Ce vers serait exécrable fait aujourd’hui.