Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
106
MOLIÈRE
CLÉANTE
Et laissons aux causeurs une pleine licence.
Que l’acteur qui fait Cléante ait un ton animé, et le moins pédant qu’il sera possible ; cela relèvera beaucoup la pièce.
DORINE
Et l’on sait qu’elle est prude, à son corps défendant.
Les badauds rient démesurément de ce vers à cause du mot son corps. Je crois qu’ils ne comprennent pas trop la phrase.
MADAME PERNELLE
… L’on est chez vous contrainte de se taire.
Voilà le vers du rôle. Comme on ne revoit jamais ce qu’on a déjà vu, celui de l’Inconstant.
MADAME PERNELLE
Enfin les gens sensés ont leurs têtes troublées
De la confusion de telles assemblées ;
Ces deux vers peignent bien le parti des Sots et des Tristes. Dans la plupart des expositions, on voit un ami qui satisfait la curiosité de son ami. Ce sont là les meilleures, elles sont raisonnables. Ici un des caractères se peint, fait conclure sa défi-
