Page:Stendhal - Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire, 1930, éd. Martineau.djvu/133

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
104
MOLIÈRE

des avantages que Molière n’avait pas. Il n’avait pas par exemple mon caractère de Williams, mais aussi celui de Mme  Pernelle est bien autrement général. Il peut y avoir cent Williams en France, il y a deux ou trois millions de Mme  Pernelle. Outre cela c’est un caractère éternel. Parler beaucoup, ne partir que de ses idées, ne recevoir aucune impression nouvelle, enfin des manières de voir formées avec peu d’esprit, mais soutenues avec opiniâtreté, sera encore le caractère des vieilles dans deux mille ans.


MADAME PERNELLE
Vous vous mêlez sur tout de dire votre avis.


Il faut dire ce vers comme s’il était précédé de la particule car. Cela montre le vrai chagrin de Mme  Pernelle, c’est de ne pas avoir place pour parler, de n’être pas écoutée.


MADAME PERNELLE

C’est moi qui vous le dis, qui suis votre grand’mère,
Et j’ai prédit cent fois à mon fils, votre père,


Art de Molière, personne ne s’aperçoit que ces mots ne sont pas dans la nature. Il expose on ne peut pas plus clairement.