Page:Stanley - Comment j'ai retrouvé Livingstone, trad Loreau, 1884.djvu/74

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

moi enfin, reporter et chef de l’Expédition, j’étais à l’avant-garde.

Je les connaissais tous ; leur choix avait été l’objet de mes soins ; et je n’avais rien à leur reprocher. Toutefois il serait prématuré de décrire leurs caractères. Je me bornerai donc, quant à présent, à nommer les principaux d’entre eux, d’après le rang qu’ils occupaient. En voici la liste avec leurs qualités.

John William Shaw, mon contre-maître.
Mabrak Bombay, capitaine (chef de l’escorte).
Oulédi (valet de Speke), sergent.
Mabrouki (valet de Burton), chargé des tentes.
Mabrouki, dit Le Petit 
  
soldat.
Mabrouk Salem 
  
id.
Zaïdé 
  
id.
Kamma 
  
id.
Sarmian 
  
id.
Férajji (déserteur de la caravane de Speke) 
  
id.
Kingarou 
  
id.
Ambari 
  
id.
Sélim. natif de Jérusalem, interprète arabe.
Bander Salant, natif de Malabar 
  
cuisinier.
Abdoul-Kader 
  
id 
  
tailleur.
Hamadi, natif de Zanzibar 
  
kirangozi.
Sarboko 
  
id 
  
pagazi.
Jafouneh 
  
id 
  
id.
Farjallah 
  
id 
  
id.
Khamisi 
  
id 
  
id.
Asmani 
  
id 
  
id.
Chamba 
  
id 
  
id.
Choubari 
  
id 
  
id.
Makoriga 
  
id 
  
id.
Khamis 
  
id 
  
id.

Au total, l’Expédition, avons-nous dit, comptait cent quatre-vingt-douze membres, dont trois hommes de race blanche, vingt-trois soldats, quatre surnuméraires, quatre chefs de couleur, et cent cinquante-trois pagazis. Son chargement, réparti entre ces derniers, vingt-cinq ânes et une petite charrette, se composait de tous les objets d’échange qui formaient nos valeurs, du matériel de voyage : tentes et couvertures, munitions, bateaux, instruments,