Les conseillers et les citoyens devront s’en tenir à l’octroi contenu aux présentes conventions, octroi qui est censé fait au nom du roi et de l’évêque. Tous autres privilèges exprimés dans la charte du roi ou pouvant échoir dans l’avenir à la ville sont considérés d’ores et déjà comme non avenus. Les conseillers et les citoyens resteront comme auparavant les sujets immédiats et les justiciables de l’évêque et de la cour commune. Les six conseillers seront tenus, au premier appel du baile ou du juge de la cour commune ou de leurs lieutenants, de faire le service de cette cour, d’y venir en armes et d’envoyer pour les gardes et guets un nombre d’hommes suffisants. Ils seront dispensés néanmoins d’assister aux exécutions et châtiments corporels. Ils devront, en dehors des cas ci-dessus, s’abstenir de tout exercice militaire dans la ville et ses alentours, à moins de permission des gens de la cour commune.
À ce traité intervinrent pour l’évêque : son procureur, discret homme, maître Guillaume de La Tour, jurisconsulte, chanoine de Saint-Agrève ; et pour la ville : vénérables personnes, messires André Boyer, docteur-ès-décrets, et Jehan Sobalde, clerc et jurisconsulte du roi, l’un et l’autre conseillers des consuls ; Étienne de Lardeyrol, Jehan Gagne, André de Conches, André Largier, Jehan de Bonas, Jehan Rocher, Pierre Gazelle, Philippe de Conches, Jacques de Robert, Grégoire Bernard, Vital Sabade, Jacques Chappuis, Pierre Montaigut, Pierre d’Arlempde, François Besson, Jehan Maurin, tous citoyens du Puy et députés de la ville et des consuls.
Les témoins de l’acte furent : vénérables personnes, messires Pierre Boyer, official du Puy ; Bernard Haond, Guillaume Bol, Pierre de Rochebaron, chanoines de Notre-Dame ; Jacques Cambefort, chanoine de Saint-Agrève ; Vincent Cleuchini, licencié en droit, bailli du comté de Velay et juge de la cour commune du Puy. Le pacte fut reçu par Guillaume Rocola, clerc du Puy et notaire royal, assisté de son confrère, Pierre Potondi.
Nous tenons le magnifique parchemin où sont transcrites les conventions d’un compatriote, dont le nom est cher à tous les
