Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/137

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jolie femme fût celle d’un homme assez vieux pour en être le père…

Joseph. — Eh bien ?…

Charles. — Eh bien, je crois que je serais obligé de…

Joseph. — De ?

Charles. — D’emprunter un peu de vos principes, voilà tout… Mais, mon frère, savez-vous maintenant que vous m’étonnez énormément, en accolant mon nom à celui de lady Teazle ; car, ma foi, j’ai toujours compris que vous étiez son favori.

Joseph. — Oh ! fi donc, Charles ! Voilà une riposte inconsidérée.

Charles. — Pas du tout, j’affirme que je vous ai vu échanger de ces œillades significatives…

Joseph. — Voyons, voyons, monsieur, pas de plaisanterie !

Charles. — Parbleu, je parle sérieusement… Ne vous rappelez-vous pas un jour que je vins ici…

Joseph. — Voyons, je vous en prie, Charles…

Charles. — Et que je vous trouvai ensemble…

Joseph. — Sacrebleu, monsieur, je vous réitère…

Charles. — Et une autre fois, que votre domestique…

Joseph. — Mon frère, mon frère, un mot ! (À part.) Sapristi, arrêtons-le.

Charles. — Votre domestique, dis-je, informé que…

Joseph. — Taisez-vous ! Je vous demande pardon, mais sir Peter a entendu tout ce que nous