Page:Shakespeare - Un songe de nuit d’été, trad. Spaak, 1919.djvu/93

ACTE IV.

Scène I.

Le bois.

Entrent TITANIA et CULASSE entourés d’un cortège de Fées.
OBÉRON, derrière eux, est invisible.

HERMIA, HÉLÈNE, LYSANDRE et DÉMÉTRIUS sont toujours endormis.

TITANIA

Ô, mon cœur ! Ô, ma joie !
Viens près de moi parmi ces fleurs, pour que je voie
Sous ces roses de mai ta beauté sans pareille,
Que j’embrasse ta joue, et caresse la soie
De tes longues oreilles !

CULASSE

Fleur des Pois !Me voici ! Bon. Prête-moi ta patte ;

FLEUR DES POIS

Fleur des Pois ! Me voici ! Bon. Prête-moi ta patte ;

CULASSE

Fleur des Pois ! Me voici !Bon. Prête-moi ta patte ;
La tête me démange ; gratte !…
Maintenant, Toile d’Araignée !