Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1867, tome 3.djvu/19

Cette page n’a pas encore été corrigée

PERSONNAGES DE LA. COMÉDIE.

LE DUC aîné, vivant en exil.

FRÉDÉRIC, son frère, usurpateur de ses États,

AMIENS, |.

TArr»TT<î (seiSneurs) compagnons d exil du duc..

LEBEAU, courtisan, de la suite de Frédéric.

OLIVIER, 1 JACQUES, (fils de sire Roland de Bois.

ORLANDO, }

ADAM,)., ....

„-„ | serviteurs d’Olivier.

DErlS,)

MESSIRE OLIVIER BREDOUILLE, curé ’.

CHARLES, lutteur.

PIERRE DE TOUCHE, bouffon.

CORIN,),

SILVIUS, ! bergerS

GUILLAUME, paysan, amoureux d’Audrey.

Un personnage représentant l’Hymen.

ROSALINDE, fille du duc exilé. CÉLIA, fille de Frédéric. PHOEBÉ, bergère. AUDREY, paysanne.

CoMPAGKOXS ET GENS DE EA SUITE DES DEUX DUCS, TAGES, ETC.

SCÈNE. — Tantôt près de la maison d’Olivier, tantôt à la cour dû duc usurpateur, tantôt dans la forêt des Ar.lennes.