Eh bien, digne Marcius, — accompagnez Cominius dans cette guerre.
— C’est une promesse déjà faite.
Oui, monsieur, — et je la tiendrai… Titus Lartius, tu — vas me voir encore une fois attaquer Tullus en face. — Quoi, serais-tu perclus ! Te récuserais-tu ?
Non, Caïus Marcius, — je m’appuierai sur une béquille et je combattrai avec l’autre — plutôt que de renoncer à cette lutte.
Ô vrai preux !
— Accompagnez-nous jusqu’au Capitole où je sais — que nos meilleurs amis nous attendent.
Ouvrez la marche ; — suivez, Cominius, et nous autres nous viendrons après… — À vous le pas.
Noble Lartius !
— En route ! À vos logis ! partez.
Non, qu’ils nous suivent ! — Les Volsques ont beaucoup de blé ; emmenons ces rats — pour ronger leurs provisions… Respectables mutins, — votre valeur donne de beaux fruits. De grâce, suivez-nous.
