C’est étrange.
— Allons, retournez chez vous, racaille.
— Où est Caïus Marcius ?
Ici. De quoi s’agit-il ?
— La nouvelle, monsieur, c’est que les Volsques ont pris les armes.
— J’en suis bien aise : nous allons avoir le moyen de dégorger — un superflu fétide… Voici l’élite de nos anciens.
— Marcius, vous nous avez dit vrai : — les Volsques ont pris les armes.
Ils ont un chef, — Tullus Aufidius, qui vous donnera de la besogne. — J’ai la faiblesse d’être jaloux de sa vaillance : — et si je n’étais moi, — c’est lui que je voudrais être.
Vous vous êtes déjà mesurés.
— Quand la moitié du monde serait aux prises avec l’autre, et quand il — serait de mon parti, je passerais à l’ennemi, rien que pour faire — la guerre contre lui : c’est un lion — que je suis fier de relancer.
