Au secours de Marcius ! Au secours, — vous tous qui êtes nobles ! au secours, jeunes et vieux !
— Allez, rentrez chez vous ; partez vite, — ou tout est à néant.
Partez.
Tenons ferme ; — nous avons autant d’amis que d’ennemis.
— En viendra-t-on là ?
Aux dieux ne plaise !…
— Je t’en prie, noble ami, rentre chez toi ; — laisse-nous le soin de cette affaire.
C’est pour nous tous une plaie — que vous ne sauriez panser vous-même ; parlez, je vous en conjure.
— Allons, seigneur, venez avec nous.
— Je voudrais qu’ils fussent des barbares… (Eh ! ils le sont, — quoique mis bas à Rome), au lieu d’être des Romains… (Eh ! ils ne le sont pas, — quoiqu’ils pullulent sous le porche du Capitole)…
Partez ! — N’exhalez pas en paroles votre noble fureur ; — ce moment nous doit une revanche.
