née à lui devant que son frère fût délivré : et après plusieurs larmes, elle fit ensevelir ce corps, et puis, s’étant retirée toute seule en sa chambre, induite d’un très-juste courroux, elle commença à dire en soi-même :
— Endureras-tu donc, Èpitia, que ce méchant t’ait privée de ton honneur, et t’ait promis, pour cette cause, de te bailler ton frère en vie et délivré, pour te l’offrir maintenant en si misérable état ? Souffriras-tu qu’il se puisse vanter de deux tromperies faites à ta simplicité, sans en avoir de toi-même le convenable châtiment ?
Et s’enflammant par telles paroles à la vengeance, elle dit :
— Ma simplicité a ouvert le chemin à ce méchant, de conduire à fin son déshonnête désir : je veux que sa lasciveté me donne le moyen de me venger : et combien que la vengeance ne me rende pas mon frère en vie, mon ennui n’en sera pas si grand.
Elle s’arrêta en cette pensée, attendant que Juriste l’envoyât derechef demander pour coucher avec elle : où allant, elle avait délibéré porter secrètement le glaive, pour l’égorger, ou veillant ou dormant, comme elle pourrait, et lui ôter la tête, la commodité s’offrant pour la porter au sépulcre de son frère, et la vouer à l’ombre d’icelui. Mais pensant plus mûrement là-dessus, elle vit que, combien qu’elle pût tuer ce trompeur, on pourrait aisément présumer qu’elle eût fait cela, comme une femme déshonnête, et pour cette cause, hardie à tout mal, par un courroux et dépit plutôt que pour lui avoir été failli de foi.
Par quoi connaissant combien était grande la justice de l’empereur, qui était à cette heure-là à Villac, elle délibéra d’aller se plaindre à Sa Majesté de l’ingratitude et injustice de Juriste en son endroit.
Et s’étant vêtue d’habit de deuil et mise toute seule secrètement en chemin, elle s’en alla à Maximian, et s’étant jetée à ses pieds, elle lui dit piteusement :
