Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1872, tome 10.djvu/338

Cette page a été validée par deux contributeurs.


PERSONNAGES (25) :
MARCUS BRUTUS.
JULES CÉSAR.
ANTOINE,
OCTAVE CÉSAR,
LÉPIDE,
triumvirs après la mort de César.
CASSIUS,
CASCA,
TRÉBONIUS,
LIGARIUS,
DÉCIUS BRUTUS,
METELLUS CIMBER,
CINNA,
conjurés.
FLAVIUS et MARULLUS, tribuns.
CICÉRON,
PUBLIUS,
POPILIUS LÉNA,
sénateurs.
ARTÉMIDORE, sophiste de Cnide.
UN DEVIN.
CINNA, poète.
UN AUTRE POÈTE.
LUCILIUS, TITINIUS, MESSALA, LE JEUNE CATON, VOLUMNIUS, ami de Brutus.
VARRON, CLITUS, CLAUDIUS, STRATON, LUCIUS, DARDANIUS, serviteur de Brutus.
PINDARUS, serviteur de Cassius.
PORTIA, femme de Brutus.
CALPHURNIA, femme de César.
sénateurs, citoyens, gardes, gens de service.


La scène est d’abord à Rome, puis à Sardes, et enfin à Philippes.