Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1869, tome 6.djvu/62

Cette page a été validée par deux contributeurs.
64
64
LES COMÉDIES DE L’AMOUR.

mettre à profit la leçon donnée par Biron. Il épousa sa Rosaline à lui, mistress Varnon, qu’il aimait depuis plus de quatre ans.

Mais la reine-vierge ne suivit pas l’exemple du roi de Navarre : elle ne fit pas grâce. Le lendemain des noces, elle donna l’ordre d’arrêter les nouveaux mariés et de les enfermer à la Tour dans deux cachots séparés.

On connut alors le véritable sentiment d’Élisabeth sur la pièce nouvelle. La reine condamnait le dénoûment indiqué par le poëte. De la comédie elle avait fait un drame.


Hauteville-House, 24 février 1860.