Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 5.djvu/90

Cette page a été validée par deux contributeurs.


PERSONNAGES :
CYMBELINE, roi de Bretagne (2).
CLOTEN, fils de la reine, d’un premier lit.
LÉONATUS POSTHUMUS, mari d’Imogène.
BÉLARIUS, seigneur banni, déguisé sous le nom de Morgan.
GUIDÉRIUS,
ARVIRAGUS,
fils de Cymbeline, et supposés fils de Bélarius sous les noms de Polydore et de Cadwall.
IACHIMO, ami de Posthumus et Romain.
PHILARIO, ami de Posthumus et Romain.
UN GENTILHOMME FRANÇAIS, ami de Philario.
CAIUS LUCIUS, général de l’armée romaine.
UN CAPITAINE ROMAIN.
DEUX CAPITAINES BRETONS.
PISANIO, écuyer de Posthumus.
CORNÉLIUS, médecin.
DEUX GENTILSHOMMES de la cour de Cymbeline.
DEUX GEOLIERS.
LA REINE, femme de Cymbeline.
IMOGÈNE, fille de Cymbeline, d’un premier lit.
HÉLÈNE, suivante d’Imogène.
seigneurs, dames, sénateurs romains, tribuns.
apparitions.
un devin.
musiciens, officiers, capitaines, soldats, messagers et autres gens de service.


La scène est tantôt dans la Grande-Bretagne, tantôt en Italie.