Cette page a été validée par deux contributeurs.
SCÈNE I.
[Messine. Dans le palais de Léonato.]
Entrent Léonato, Héro, Béatrice, suivis d’un Messager. Des gens de service se placent au fond du théâtre.
LÉONATO, un papier à la main.
J’apprends dans cette lettre que don Pedro d’Aragon arrive ce soir à Messine.
LE MESSAGER.
Il est tout près d’ici maintenant ; il n’était pas à trois lieues quand je l’ai quitté.
LÉONATO.
Combien de gentilshommes avez-vous perdus dans cette action ?
LE MESSAGER.
Peu d’hommes de qualité, et pas un de renom.
LÉONATO.
La victoire est double, quand le triomphateur ramène ses bandes au complet. Je vois ici que don Pedro a conféré de grands honneurs à un jeune Florentin, nommé Claudio.
LE MESSAGER.
Récompense grandement méritée par lui, et aussi
