Cette page a été validée par deux contributeurs.
96
TROYLUS ET CRESSIDA.
ACHILLE.
Paix, fou !
THERSITE.
Je voulais avoir la paix et le repos, mais ce fou ne le veut pas ! C’est lui ; regardez-le, là !
AJAX.
Damné roquet ! je veux…
ACHILLE, le retenant toujours.
Voulez-vous donc mettre votre esprit aux prises avec celui d’un fou ?
THERSITE.
Non, n’ayez pas peur. Car l’esprit d’un fou humilierait le sien.
PATROCLE.
Parlez convenablement, Thersite
ACHILLE.
Pourquoi cette querelle ?
AJAX.
Je demande à cet affreux chat-huant de m’apprendre la teneur de la proclamation, et il m’injurie.
THERSITE.
Je ne suis pas à ton service.
AJAX.
C’est bon ! va ! va !
THERSITE.
Je sers ici volontairement.
ACHILLE, à Thersité.
Tout à l’heure, cependant, votre service était une corvée involontaire. Personne ne se laisse bousculer volontiers. C’est Ajax qui était volontaire, et vous, vous étiez pris de force.
THERSITE, à Achille.
Justement !… Vous avez, vous aussi, une grande partie
