Page:Shakespeare, apocryphes - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1867, tome 3.djvu/200

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
201
SCÈNE XVII.

SCÈNE XVII.
[La tour de Londres. Un cachot.]
Entre Cromwell.
cromwell.

— Maintenant, Cromwell, tu as le temps de méditer, — et de réfléchir sur ta situation et sur la vie. — Les honneurs, que tu ne cherchais pas, te sont venus à l’improviste : — ils se dérobent aussi vite, à l’improviste aussi. — Quelle gloire en Angleterre n’avais-tu pas ? — Qui sur cette terre pouvait plus que Cromwell ? — Hormis le roi, qui était plus grand que moi ? — Je vois maintenant ce que verront encore les âges futurs : — plus les hommes s’élèvent, plus soudaine est leur chute… — Mais, j’y pense maintenant, le comte de Bedford — désirait vivement me parler… — il m’a fait remettre une lettre… — Je dois l’avoir dans ma poche ! — Si je la lisais, à présent ! j’en ai le loisir. — Ah ! la voici.

Il lit la lettre.

Milord, ne venez pas ce soir à Lambeth. — Si vous y venez, c’en est fait de votre fortune, — et j’ai de grandes craintes pour votre vie. — Donc, si vous vous aimez vous-même, restez où vous êtes.

— Ô Dieu ! si j’avais lu cette lettre, — je me serais dépêtré des griffes du lion. — En en remettant la lecture au lendemain, — j’ai repoussé le salut et embrassé mon malheur.

Entre le lieutenant de la tour de Londres, suivi de gardes.
cromwell.

— Ah ! monsieur le lieutenant ! à quand le jour de ma mort ?