Page:Shaftesbury - Principes de la philosophie morale, tad Diderot, 1745.djvu/102

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Premier Effet
Priver la Créature du sentiment naturel du juste & de l’injuste.

On ne nous soupçonnera pas sans doute d’entendre par « priver la Créature du sentiment naturel d’injustice et d’équité » effacer en elle toute notion du bien & du mal relatifs à la Société. Car qu’il y ait bien & mal par rapport à l’espece, c’est un point qu’on ne peut totalement obscurcir. L’intérêt public est une chose généralement avouée ; & rien de mieux connu de chaque particulier, que ce qui les concerne tous en général. Ainsi, quand nous dirons qu’une Créature a perdu tout sentiment de droiture & d’injustice, nous supposerons au contraire qu’elle est toujours capable de discerner le bien & le mal relatifs à son espèce ; mais qu’elle