Des Obsessions, des Idées-fixes, ont souvent pour prétexte la figure de mots dite « Répétition » :
Me, me, adsum qui feci…
Le germe pathogène venait d’ailleurs de Cicéron :
- Qui est l’auteur de cette loi ? — Rullus. — Qui a privé des suffrages la plus grande partie du peuple Romain ? — Rullus. — Qui a présidé les comices ? Rullus.
Les Amnésies sont flagrantes, sous couvert de Réticences :
Quos ego…
rugit Neptune. — Et ne trouvant sans doute pas le
terme, il change prudemment le cours de la conversation.
Démosthène, haranguant des cadavres — les Grecs morts à Marathon — Socrate, par la bouche de Platon évoquant les Lois, — Cicéron interpellant la République (1re Catilinaire). — Lucain peignant la Patrie, femme éplorée aux cheveux ruisselants (la Pharsale), ont donc fait œuvre de tarés, d’hystériques, de déments. Il est des folies gémellaires : et nous avons la « Prosopopée à deux », le Dialogisme.
La Métaphore, en laquelle le mot est détourné de son sens primitif simule à merveille certaines Paraphasies. « Quel est cet objet ? » demandons-nous, en désignant un verre, par exemple, à un malade du service du Dr Pitres. — « C’est une serrure, » nous répondait avec confiance le pauvre homme, qui, aux temps héroïques de l’art oratoire, n’aurait été taxé que d’excessif en ses métaphores. Mais en la salle de clinique, c’était un paraphasique : Vérité en deçà de la grille de l’Hôpital…
Pourtant, la métaphore, est « un des plus puissants instruments du langage humain », dit Max
