Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Secrétaire interprète ! Attendu qu’en ces lieux
- Toi seule tu sais son langage.
MAÏMA.
- C’est dit…
BABABECK.
- Je compte aussi sur ton obéissance,
- Et grâce à toi, grâce à ton influence,
- Ce maître furieux, dans ma main je le tien…
- Tu comprends bien ?
MAÏMA, finement.
- Je comprends bien.
BABABECK.
- Fidèle interprète,
- Gentille et discrète,
- Ta fortune est faite,
- Et si tu le veux,
- D’un maître inutile
- Moi, ministre habile,
- Toi, l’écho docile,
- Nous régnons tous deux !
- Puissants, glorieux,
- Nous régnons tous deux !
MAÏMA.
- Fidèle interprète,
- Aveugle et discrète,
- Ma fortune est faite,
- Et si je le veux,
- D’un maître inutile,
- D’un ministre habile
- Servante docile,
- Nous régnons tous deux !
- Puissants, glorieux,
- Nous régnons tous deux
BABABECK, mystérieusement.
- Tu sauras mes projets à moi !
MAÏMA.
- À vous ?
