Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VI.
BABABECK, MAÏMA.
BABABECK, à part.
Elle seule peut nous venir en aide. (Haut.) Comment, mon enfant, tu as connu sa grandeur Barkouf ?
MAÏMA.
Je crois bien !… avant la place qu’il occupe, avant d’appartenir au gouvernement, il m’appartenait à moi… et il m’était si attaché, si soumis, si docile…
BABABECK.
Si docile…
MAÏMA.
Il m’obéissait en tout.
BABABECK, vivement.
Il t’obéissait ! (À part.) Ô bonheur ! (Haut.) De sorte… qu’il t’entend… il te comprend…
MAÏMA.
Au moindre mot, au moindre signe !
BABABECK.
Tu pourrais, par exemple, lui faire apposer sa griffe sur ce papier, (Lui montrant le contrat de sa fille.) ou sur tout autre ?
MAÏMA.
À l’instant même !
BABABECK, à part.
Il se pourrait !… (Haut.) Écoute.
DUO.
BABABECK.
- Comme ayant dès longtemps des droits à son estime,
- Je te nomme aujourd’hui son secrétaire intime !