trop fier pour plaider sa cause en criminel ! En voyant qu’il ne peut plus prétendre à exciter dans votre cœur l’intérêt de l’amitié, il garderait le silence, s’il n’avait à invoquer le témoignage honorable de lord Evandale. Lord Evandale vous dira que, même avant de vous avoir vue, tous mes vœux, tous mes efforts, ne tendaient qu’à obtenir des conditions de paix telles que le plus loyal des sujets du roi doit le désirer.
À ces mots, il la salua d’un air de dignité. Le langage d’Edith avait bien montré qu’elle connaissait celui à qui elle parlait ; mais peut-être ne s’attendait-elle pas qu’il mettrait tant de chaleur dans sa justification. Elle lui rendit son salut silencieusement et d’un air embarrassé. Morton tourna bride et rejoignit sa troupe.
— Henry Morton ! s’écria le major en l’apercevant.
— Lui-même, répondit-il ; Henry Morton désespéré de voir sa conduite mal appréciée par le major Bellenden et sa famille. Il confie à lord Evandale le soin de détromper ses amis. Vous êtes maintenant en sûreté, major ; mon escorte vous est inutile ; adieu. Mes vœux pour votre bonheur vous suivront partout. Puissions-nous nous revoir dans un temps plus tranquille et plus heureux !
— Croyez-moi, monsieur Morton, dit lord Evandale, votre confiance n’est pas mal placée. Je m’efforcerai de reconnaître les services importants que vous m’avez rendus, en plaçant devant les yeux du major, et de tous ceux dont l’estime vous est chère, votre caractère sous son véritable point de vue.
— Je n’en attendais pas moins de votre générosité. Milord.
Morton appela ses soldats, prit avec eux la route qui conduisait à Hamilton.
Cuddy Headrigg seul resta un moment en arrière pour adresser ses derniers adieux à Jenny Dennison, qui, pendant les deux courses qu’elle avait faites le matin avec son ancien amant, avait repris sur lui tout son empire.
— Adieu donc, Jenny, lui dit-il ; pensez quelquefois au pauvre Cuddy qui vous aime bien. Y penserez-vous ?
— Sans doute ; toutes les fois que je mangerai la soupe, répondit la malicieuse soubrette, incapable de retenir sa repartie.
Cuddy se vengea comme les amants se vengent au village, comme Jenny s’attendait qu’il se vengerait, en lui donnant sur chaque joue et sur les lèvres un gros baiser bien appliqué.
— Il a le diable au corps ! dit Jenny en rajustant sa coiffure. Holliday n’appuie pas si fort. — Je viens, Milady, je viens. — Oh mon Dieu ! la vieille dame nous aurait-elle vus ?
— Jenny, dit lady Marguerite, le jeune homme qui commande le détachement qui s’éloigne n’est-il pas celui qui a été capitaine du
