Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
268
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Thougdam kantsai. | ཐུགས་དམ་བསྐང་རྫས | Thugs-dam-bskang-ṛdzas. | 168
|
| Thougdje chenpo chougchig zhal. | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཆུ་གཆིག་ཞལ | Thugs-ṛje-chhen-po-bchu-gchig-zhal. | 57
|
| Thoumi Sambhota. | ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཏ | Thu-mi-sam-bho-ta. | 41
|
| Togpa nyid. | རྠོགས་པ་གཉིས | ṛThogs-pa-gnyis. | 28
|
| Tokchoi gyalpo. | ཐོགས་པ་གཉིས | Tha-’og-chhos-ṛgyal-po. | 99
|
| Tongpanyid. | སྟོངས་ཉིད | sTongs-pa-nyid. | 23
|
| Tophye chenpo. | ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ | lTo-’phye-chhen-po. | 176
|
| Tsang. | རྩང | ṛTsang. | 27
|
| Tsangpa. | ཚངས་པ | Ts’hangs-pa. | 72
|
| Tsatsa (comp. Satsa). | ཚ་ཚ | Chha-chha. | 124, 132
|
| Tsavanas. | རྩ་བ་ནས | ṛTsa-va-nas. | 60
|
| Tséi. | ཙེས | Ts’hes. | 188
|
| Tsemo. | རྩེ་མོ | ṛTtse-mo. | 36
|
| Tsepagmed. | ཙེ་དཔག་མེད | Ts’he-dpag-med. | 81
|
| Tserab las-tsis. | ཙེ་རབས་ལས་རྩིས | Ts’he-rabs-la-ṛtsis. | 177
|
| Tsesoum. | ཙེ་གསུམ | ṛTse-gsum. | 139
|
| Tsikhan. | རྩིས་མཁན | ṛTsis-mkhan. | 98
|
| Tson-khapa. | ཙོང་ཁ་པ | Tsong-kha-pa. | 44
|
| Tsovo. | གཙོ་བོ | gTso-vo. | 34
|
| Tsougtor. | གཙུག་ཏོར | gTsug-tor. | 134
|
| Tsoulkhrim kyi phoungpo. | ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ | Ts’hul-khrims-kyi-phung-po. | 29
|
