Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
252
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Cha. | ཇ | Ja. | 108
|
| Chag. | ལྩགས | ḷChag. | 182
|
| Chagpa thogmed. | ཕྱགས་པ་ཐོགས་མདེ | Phyagṣ-pa-thogṣ-med. | 22
|
| Chagpa thogmed. | ཕྱག་སྟོང་འཁོར་ལོ | Phyagṣ-ṣtong-’khor-lo. | 57
|
| Chagye chin. | ཕྱག་གཡས་སྦྱིན | Phyag-g̣yaṣ-ṣbyin. | 134
|
| Chakdor. | ཕྱག་རྡོར | Phyag-ṛdor. | 72
|
| Chakna dorje. | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ | Phyag-na-ṛdo-ṛje. | 72
|
| Chag-zhipa. | པྱག་བྮི་པ | Phyag-ḅzhi-pa. | 57
|
| Chakhan. | པྱ་མཁན | Phya-ṃkhan. | 98
|
| Chakdja. | པྱག་རྒྱ | Phyah-ṛgya. | 38, 134
|
| Chakna padma karpo. | པྱག་ན་པདྤ་དཀར་པོ | Phyag-na-pad-ma-ḍkarpo. | 57
|
| Champai chosnga. | བྱམས་པའི་ཆོས་ལྔ | Byams-paï-chhos-ḷnga. | 22
|
| Chamzhong. | བྱམས་བྮུགས | Byamṣ bzhugṣ. | 135
|
| Chandren. | སྤྱན་འཌྲེན | ṣPyan-’dren. | 168
|
| Changpo. | འཆང་པོ | ’Chhang-po. | 165
|
| Chantong. | སྤྱན་སྟོང | ṣPyan-ṣtong. | 57
|
| Chebou damchan. | སྐྱེས་བུ་དམ་ཅན | ṣKyes-bu-dam-chan. | 100
|
| Chenresi vanchong. | སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་པྱུག | ṣPyan-ras-g̣zhigs-ḍvang-phyug. | 56
|
| Chi. | ཁིྱ | Khyi. | 178
|
| Chinsreg. | སྦྱིན་སྲེག | ṣByin-sreg. | 161
|
