Page:Schlagintweit - Le Bouddhisme au Tibet.djvu/214

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Annales du Musée Guimet t. III, pl. I

DOCUMENT HISTORIQUE RELATIF À LA FONDATION
DU
MONASTÈRE DE HIMIS, À LADÁK
COPIÉ SUR UNE GRANDE DALLE SCELLÉE DANS LE MUR

༄༄ །། །། ཨོཾ་སྕསྟི། །ན་མོ་གུ་རུ་བྟྱ། །ནཙན་དཔེས་གསལ་རྗོགས་ཡང་དག་ཇོགས་སང་ས་རྒྱས། །པདེན་པ་མ་ལོས་སྟོན་ལ་དམ་པའི་ཆོས​། །གྲོལ་པ་ངོན་གཉེར་འཔགས་ཆོགས་འདུས་པའི་སྡེ། །གཆོག་གསུམ་བླ་མའི་ཏབས་ལ་གུས་ལས་འདུད​། །དེ་ཡང​། ། གསང་གསུལ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱས་འབྱུང་བའི་གནས། ། རྒྱལ་བ་ཐབས་ཅད་ཀྱི་མདོན་པར་དཔར་བསྐྱུང་ཞིང། ། སྲིད་བཞི་ཀུན་གྱིས་མཆོད་ཅིང་མངོན་པར་མཆོད་འོས་ཆེན་པོའི་བདག་ཞིད་དཔལ་མཞམ་མེད་འབྱུག་པ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྮིང་པོ་ཡང་དག་པས་མན་ཁའི་གོས་ཅན་ཡངས་པོར ། བྱཔ་ཅིང་འྷག་པར་འཛམ་བུ་རྒླང་གིས་གནས་པར་ཡོངས་ལ་དར་ཞིང་གྱལ་ལ། ། དེ་སྮེང་གྱི་གདུལ་བྱ་དེམས་ཀྱང་སྨིན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་པའི། ལམ་ལ་བཀེང་པའི་མཛད་པའི་འདྲི་ན་ལས་བསམ། གྱི་མེ་ཁྱབ་པའི་ས་གུསུམ་དུ་བསྟན་པ་འཛིན་པ་ཀུན་ལས་ལྷག་པར་བཀྲིན་ཆེ་པར​། །སྐྱེ་ཆེན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱད་ཆེད་དུ་བསྔག་པཇེ་བླ་མ་མེད་པར་མཛད​། །ཞིང་འརྡར་ཡང་བརྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོའི་ཟུགས་སྲས་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྒྱལ་བ་རྒོད་ཚང་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་གྱིན་བྱས་རྷབས་ཤེད་ད།སྒྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཇན་ལ་བཞུགས་དུས་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་སྨྲིན་ཆེགས་སྟང་འདུ་ཞིང་མཆོད་ཅིང་བསྟོན་པ་ན་དཔལ་ཙྭ་རི་ཏྲ་ཡིས་ཀྱི་ཁོར་ལོ་སོགས་ཧནས་ཞེར་བཞི་དང་མཚངས་ ། །རིམ་པའི་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་ཚན་འགའ་ཡད་་བྱོན​། །ཁྱད་པར་མཆོག་གིས་བསྟིས་པའི་གྲུབ་དབང་སྟག་ཚང་རས་པ་ཆེན་པོའི་ཞབས་འ་ ། ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སེངྒེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡབ་སྲས་རྗེ་བློན་འབངས་དང་བཅས་པས་མོ་པྱེང་པའི་དད་པས་སྦྱེ་བོས་མཆོད་ཅིང་བསྟན་པའི་ལུགས་གཞིས་ཀྱི་དང་ལ་འབྱོང་མུན་སུམ་ཚེགས་པར་བསྟེན། ། གངན་ས་ཆེན་པོ་མ་བུ་རྣམས་དང། །རྒྱལ་པོའི་པོ་བྲང་རྣམ་སུ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཟུགས་ཀྱི་རྟེན་གསྱཾ་རིན་པོ་ཆེ་གཅུག་ལག་ཁང་སོགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱ་ཆེན་གྲུན་པས་བསྟན་པའི་ཞི་མ་ཤར་བ་སྟན་བྱུང། །སྐྱབས་རྗེ་ཡབ་རིན་པོ་ཆེ་མི་ཕལ་འཇམ་དཔལ་མཐུ་སྟིབས་རྡོ་རྗེའི་སུ་རིང་ལ། །རིག་ཀྱི་བདག་པོ་དཔལ་མཞཾ་མེད་རྡེ་འསྲུག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆེན་པོ་རང་པེབས་ནེམ་སྨིན་གྲོལ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སུ་གཟུང་ཞེང་བྱིན་གྱིས་རླབས། །རྗེ་མཞམ་མེད་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་པོ་སྐྱབས་ཀུན་དུས་ཞལ་དཔའ་རིག་པ་འཛིན་དབང་ཆེན་པོས་རིས་སུ་མ་ཆན་བའི་བསྟན་འགྲོ་སྦྱི་དང་བྱེ་བྲག་ལྗོངས་འདི་རས་བྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྦྱིད་ལ་དགོངས་པའི་བཀའ་དང་ཟུགས་རྗེས་ཁོ་བོ་ལ་འང་སྐལ་ལྡན་ཀྱི་སྐྱེས་བྱར་རྗེ་སུ་བཟུངས་ནས་མཚན་མི་པཾ་ཆེ་དབང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན་མི་གྱུར་རྡོ་རྗེ་ཞེས་དབང་བསྐུར་ཀངས་བས་བྱིན་ཀྱེས་རླབས་ནམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དགི་འདུན་ལ་རག་ལས་པའི་འབགས​། །། །