| Largo. . . .
|
(largement) ;
|
| Lento. . . .
|
(lent) ;
|
| Grave. . . .
|
(gravement) ;
|
| Adagio. . . .
|
(posément) ;
|
| Andante. . . .
|
(allant), mouvement modéré mais d’un rhythme sensible ;
|
| Allegro. . . .
|
(gaiement), désignant un certain degré de vitesse, abstraction faite du caractère gai ou triste ;
|
| Presto. . . .
|
(vite),
|
indiquèrent les principaux degrés de lenteur ou de vitesse.
xxOn eut de plus :
| Larghetto. .
|
(diminutif de largo) ;
|
| Andantino. .
|
(diminutif d’andante) ;
|
| Allegretto. .
|
(diminutif d’allegro) ;
|
| Prestissimo. .
|
(superlatif de presto).
|
| xxLa signification de ces diverses expressions se trouve quelquefois modifiée par l’adjonction des mots : un poco, un peu ; molto, beaucoup ; assai exprimant une nuance plus forte que molto, et enfin non troppo, pas trop.
|
|
| xxOn emploie, en outre, d’autres mots tels que :
|
| Cantabile. . . . . . . . .
|
(commode à chanter) ;
|
| Moderato. . . . . . . . .
|
(modérément) ;
|
| Sostenuto. . . . . . . .
|
(soutenu) ;
|
| Affettuoso. . . . . . . .
|
(affectueusement) ;
|
| Amoroso. . . . . . . . .
|
(avec tendresse) ;
|
| Scherzo ou scherzando.
|
(en badinant) ;
|
| Brioso ou con brio. . . .
|
(d’une manière vive et brillante) ;
|
| Con fuoco. . . . . . .
|
(avec feu) ;
|
| Con anima. . . . . . .
|
(avec âme) ;
|
| Risoluto. . . . . . . . . .
|
(d’une manière résolue) ;
|
| Agitato. . . . . . . . . .
|
(avec agitation) ;
|
| Vivace. . . . . . . . . .
|
(vivement) ;
|
| Etc., etc.,
|
| se rapportant au caractère et à l’expression du morceau, et servant à faire mieux saisir la nuance particulière de son mouvement.
|
|
| xxMais toutes ces expressions, toutes ces épithètes, n’indiquent rien de précis ; ce ne sont que des données vagues, au moyen desquelles on devine approximativement l’intention de l’auteur[1].
|
- ↑ Autrefois, avant que l’usage se fût établi d’indiquer le mouvement au moyen de semblables mots, on avait imaginé de le désigner, pour certains morceaux de musique instrumentale, par les noms d’airs de danse en vogue dont l’allure bien connue se rapportait au mouvement qu’il fallait
