belle-sœur quelque motif de haine que personne n’a jamais pu expliquer, dont vous ne vous rendez peut-être pas bien compte à vous-même, mais que j’arriverai à découvrir, comptez-y, mon cher oncle, car je vais m’y mettre, et vous savez que, quand je veux quelque chose, je suis comme vous, je ne lâche jamais pied.
En parlant ainsi, Marcel examinait toujours le richard, et il saisit une notable altération dans son air. Une pâleur soudaine effaça les brutales rougeurs de sa face, déjà recuite au soleil du printemps nouveau. Ses lèvres tremblèrent, il enfonça son chapeau jusque sur ses noirs sourcils en buisson, et, tournant le dos, il sortit dans son jardin sans mot dire.
Ce n’était pas un jardin à petits rochers, à petites fabriques et à petites vaches en terre cuite couchées dans l’herbe, comme ceux qu’à cette époque on faisait à l’imitation du goût champêtre de Trianon. Ce n’était pas non plus une pelouse ondulée avec des allées tournantes, des bosquets bien distribués, des colonnades tronquées se mirant dans les bassins limpides, comme celui de l’hôtel d’Estrelle, premiers essais pittoresques du moderne jardin à l’anglaise. Ce n’étaient plus les anciens carrés et les longues plates-bandes régulières du temps de Louis XIV ; tout le terrain était remué et coupasse par les essais de M. Antoine. Tout était corbeilles, cœurs, étoiles, triangles, ovales, écussons et trèfles entourés de bordures vertes et de petits sentiers formant labyrinthe.
