Mme de Saint-Elme, trente-deux ans ; son fils, quatorze ; M. de Valrose, trente-cinq ans ; Milli (5) de Valrose, quatorze ans ; Catherine, épouse, dix-huit ans ; Louise, dix-sept ans ; Jeanne, treize [ans] ; Alaïre, fille de Charolais, seize ans ; Octave, fils du comte, quinze ans : onze en tout, dont quatre hommes et sept femmes (6).
Louis XV a vingt-huit ans, Charolais trente-huit, Soubise trente-cinq, Sénarpont trente-trois[1].
Puisqu’elle a quinze ans chez Sénarpont, dites-le donc au premier soir où elle dit son âge et où elle ne se donne [que] douze ou treize ans, et, en général, vérifiez tous les âges dans cette partie. Il n’y en a aucun d’accord ni de juste : il vaut mieux les négliger tous.
Louis XV naquit en 1710 : donc, en 1739, époque où ceci se passe, il avait vingt-neuf ou vingt-huit [ans]. C’est donc bien comme cela est.
