Page:Sacher-Masoch - Les Prussiens d’aujourd’hui, 1877.djvu/107

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
97
AMOUR ALLEMAND

— Un homme si plein d’esprit, ajouta Julie.

— C’est au-dessous de votre mérite de vous fâcher contre nous, conclut Micheline.

— Les Chinois n’ont donc pas inventé le chemin de fer, monsieur le docteur ? intervint Hanna.

— Et Ossian n’est pas un poëte chinois ? continua Micheline pendant qu’elle forçait Andor à se rasseoir.

À partir de ce jour-là, les trois jeunes filles, pour faire plaisir à leur professeur, rivalisèrent de travail et, pour la première fois de leur vie, apprirent réellement quelque chose.

Une après-dînée où Hanna avait répondu avec empressement et exactitude à toutes les questions d’Andor sur les temps héroïques de la Grèce, où Micheline avait énuméré les différents ordres d’architecture, et Julie raconté en paroles imagées le texte de l’Odyssée, d’après ce qu’elle en avait lu dans l’excellente traduction de Vos, Andor se prit à rire presque sans le vouloir.

— Aujourd’hui, mesdemoiselles, j’avoue que vous méritez une récompense, dit-il avec amabilité ; c’est dommage que je n’aie ni la lampe merveilleuse d’Aladin ni la petite table du conte populaire à laquelle on dit : couvre-toi, et qui se dresse toute servie.