Page:Sacher-Masoch - La Pantoufle de Sapho et autres contes, 1907.djvu/304

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
301
UN NOUVEAU LÉANDRE

Tandis que les adversaires se mesuraient, tantôt l’un tantôt l’autre attaquant ou se retirant, une chaise portée par deux nègres, brilla entre les arbres, une dame se pencha à la portière et, secouant son mouchoir, fit signe d’arrêter. À sa grande frayeur, Dubois reconnut la belle duchesse de Vaudemont.

— C’est donc elle la cause du duel, pensa-t-il. Elle est aussi coquette que sans-cœur.

Pendant ce temps, la jeune femme était descendue de sa chaise et s’interposait entre les combattants :

— Serait-il vrai, Messieurs, que vous vous battiez pour moi ?

Les deux adversaires se turent.

— Je vous prie de me répondre.

Le prince de Soubise s’inclina.

— Eh bien, s’il en est ainsi, poursuivit la duchesse en fronçant ses beaux sourcils, rengainez sur-le-champ vos épées. Je ne vous ai point donné le droit de vous battre en mon honneur. Je vous ordonne de vous réconcilier ou d’éviter à jamais ma présence.

— Madame, voulut objecter le lieutenant…

— M’obéirez-vous ?