Loba de Penautier et à Raimond de Miraval, car tous deux ont enfreint les lois d’amour, la fidélité de l’âme étant au moins aussi estimable et précieuse que la charnelle.
» De plus, la cour d’amour reconnaît Raimond coupable d’avoir persiflé et raillé dans ses chants une dame qui lui avait témoigné des bontés, ce qui, en toute circonstance, est blâmable et contraire à la chevalerie. En conséquence, la cour d’amour condamne Loba de Penautier et Raimond à faire amende honorable à genou, en exprimant leur repentir et implorant leur pardon.
» Enfin, elle condamne le même Raimond de Miraval qui, par basse vengeance, a offensé tout le sexe, à être fustigé de la main de deux dames avec des branches de rosiers.
Sur un signe de la belle et équitable Marguerite, Loba et Raimond s’agenouillèrent en même temps et répétèrent l’amende honorable que la présidente leur dicta.
Quand cela fut fait, ils se relevèrent, et deux pages masqués, vêtus de rouge, s’approchèrent de Raimond, le dénudèrent jusqu’aux hanches et lui lièrent les mains sur le dos avec un cordon de soie rouge.
