Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome II.djvu/670

660

NOTES

	La rame imita mieux leur nageoire élancée ; Et dans sa coupe heureuse, avec soin retracée, Leur tête, sans effort fendant les flots amers, A la proue écumante ouvrit le sein des mers.
	(Esmén., Navig., ch. III.)

34. Voir Pétrone, ch. lxxxviii.

LETTRE XCI.

35. Cet incendie, dont on voyait encore des traces au dix-septième siècle, eut lieu l’an de J. C. 59, un siècle après la fondation de Lyon par Plancus.

36. Ecce paucissimis verbis maximam civitatem hausit et absorpsit; non reliquit illi nec ruinam. (Macrob. . Sat. V, i.)

37. « Il n’y a pas de route royale en mathématiques. » Autre réponse d’un précepteur à un fils de roi.

LETTRE XCII.

38. Vos autem estis corpus Christi et memhra de membro. (Saint Paul, I Cor., XII, 27.)

39.	Moins riche de ce qu’il possède. Que pauvre de ce qu’il n’a pas. (J. B. Rousseau.)

40. Énéide, XI, 485. Voir Pétrone, ch. cxv.

Qu’importe que nos corps des oiseaux ravissants
Ou des monstres marins deviennent la pâture ?
Sépulture pour sépulture,
La mer est égale à mon sens. (La Font., la Fiancée…)

Voir aussi V. Hugo, Marion Delorme, V, sc. III ; Lamartine, Mort de Socrate.

LETTRE XCIII.

41. Annosus stultus non diu vixit, diu fuit. (P. Syrus). « Vivre, ce n’est pas respirer, c’est agir. Tel s’est fait enterrer à cent ans, qui mourut dès sa naissance. » (Rousseau , Émile, liv. I.)

42.	Dresse de tes vertus, non de tes jours, le compte ; Ne pense pas combien, mais comme aller tu dois ; Vois jusques à quel prix ta besogne se monte ; On juge de la vie et de l’or par le poids.
	(P. Mathieu, Quatrains.)

43.	Dieu ne mesure pas nos sorts à l’étendue La goutte de rosée à l’herbe suspendue Y réfléchit un ciel aussi vaste, aussi pur Que l’immense Océan dans ses plaines d’azur.
	(Lamartine, II, Harm. xii.)