Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
35
acte premier
et nourris pendant l’hiver chez les pauvres colons, à raison de dix sous par jour.
DE VILLIERS
Payés en monnaie de singe.
BOUGAINVILLE
Qu’appelez-vous monnaie de singe ?
DE VILLIERS
J’appelle ainsi les bons en papier que l’intendant nous délivre et qu’il faut changer au rabais.
BOUGAINVILLE
Plaignez-vous aux autorités.
DE VILLIERS
Ah oui, les autorités… Parlons-en !
MONTCALM intervient
Non, mon ami, n’en parlons pas. Les autorités sont impuissantes. Elles sont divisées, et je ne vois guère comment l’unité d’action serait possible avec le régime auquel la colonie est soumise.
M. DE VAUDREUIL se rapproche
La division des pouvoirs dans le corps social est pourtant bonne, en principe.
