Le 20 juin, le chargé d’affaires d’Angleterre informa ses collègues que, devant cette dernière et flagrante violation d’engagements solennels, il rompait toutes relations diplomatiques avec le gouvernement japonais. La patience et la modération dont il avait fait preuve depuis deux mois, en vue de tenter tous les moyens de conciliation possibles étaient à bout ; il remettait donc la solution du différend entre les mains du commandant en chef des forces britanniques.
Le jour suivant, l’amiral Kuper déclara qu’il ne commencerait les hostilités qu’au bout de huit jours, sauf le cas d’un mouvement agressif des Japonais. Prévoyant qu’il allait être amené à quitter la rade, il informait de nouveau les résidents anglais de son impossibilité de défendre la ville contre
