Page:Rousseau - Collection complète des œuvres t9.djvu/280

Cette page n’a pas encore été corrigée

de l’une s’entende avec une portion de l’autre. Mais ces exercices pénibles sont plus faits pour les écoliers que pour les maîtres ; ce sont les semelles de plomb qu’ on attache aux pieds des jeunes Coureurs pour les faire courir plus légérement quand ils en sont délivrés.

DOUBLE-OCTAVE, s. f. Intervalle composé de deux Octaves, qu’on appelle autrement Quinzieme, & que les Grecs appelloient Disdiapason.

La Double-Octave est en raison doublée de l’Octave simple, & c’est le seul Intervalle qui ne change pas de nom en se composant avec lui-même.

DOUBLE-TRIPLE. Ancien nom de la Triple de Blanches ou de la Mesure à trois pour deux, laquelle se bat à trois Tems, & contient une Blanche pour chaque Tems. Cette Mesure n’est plus en usage qu’en France, ou même elle commence à s’abolir.

DOUX, adj. pris adverbialement. Ce mot en Musique est opposé à Fort, & s’écrit au-dessus des Portées pour la Musique Françoise, & au-dessous pour l’Italienne, dans les endroits ou l’ on veut faire diminuer le bruit, tempérer & radoucir l’éclat & la véhémence du Son, comme dans les Echos, & dans les Parties d’Accompagnement. Les Italiens écrivent Dolce & plus communément Piano dans le même sens ; mais leurs Puristes en Musique soutiennent que ces deux mots ne sont pas synonymes, & que c’est par abus que plusieurs Auteurs les emploient comme tels. Ils disent que Piano signifie simplement une modération de Son, une diminution de bruit ; mais que Dolce indique, outre cela,