Page:Rousseau - Collection complète des œuvres t2.djvu/11

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



LA NOUVELLE

HÉLOÏSE,

OU

LETTRES

DE DEUX AMANS,

Habitans D’une petite Ville au pied des Alpes ;

Recueilles et Publiées

Par J.J. ROUSSEAU.


TOME PREMIER.


Non la conobbe il mondo, mentre l’ebbe : Conobill’io ch’a pianger qui rimasi.

Petrac.

Trad. Le monde la posséda sans la connoître, & moi je l’ai connue je reste ici-bas à la pleurer.