Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Roxane, aux cadets qui redescendent, les bras chargés de victuailles.
Posez cela par terre !
(Elle met le couvert sur l’herbe, aidée des deux laquais imperturbables qui étaient derrière le carrosse.)
Roxane, à Christian, au moment où Cyrano allait l’entraîner à part.
Vous, rendez-vous utile !
(Christian vient l’aider. Mouvement d’inquiétude de Cyrano.)
Ragueneau.
Un paon truffé !
Premier cadet, épanoui, qui descend en coupant une large tranche de jambon.
Tonnerre !
Nous n’aurons pas couru notre dernier hasard
Sans faire un gueuleton…
(Se reprenant vivement en voyant Roxane.)
pardon ! un balthazar !
Ragueneau, lançant les coussins du carrosse.
Les coussins sont remplis d’ortolans !
(Tumulte. On éventre les coussins. Rire. Joie.)
Troisieme cadet.
Ah ! Viédaze !
Ragueneau, lançant des flacons de vin rouge.
Des flacons de rubis !…
(De vin blanc.)
Des flacons de topaze !
Roxane, jetant une nappe pliée à la figure de Cyrano.
Défaites cette nappe !… Eh ! hop ! Soyez léger !
Ragueneau, brandissant une lanterne arrachée.
Chaque lanterne est un petit garde-manger !
Cyrano, bas à Christian, pendant qu’ils arrangent la nappe ensemble.
Il faut que je te parle avant que tu lui parles !
Ragueneau, de plus en plus lyrique.
Le manche de mon fouet est un saucisson d’Arles !
Roxane, versant du vin, servant.
Puisqu’on nous fait tuer, morbleu ! nous nous moquons
Du reste de l’armée ! — Oui ! tout pour les Gascons !
