Cette page n’a pas encore été corrigée
Traduction du Sonnet precedent par Jan d’Aurat. Choriambici Alcaïci
Marie, tout ainsi que vous m’avés tourné
Mon sens, & ma raison, par vôtre voix subtile,
Ainsi m’avés tourné mon grave premier stile,
Qui pour chanter si bas n’estoit point destiné :
Aumoins si vous m’aviés, pour ma perte, donné
Congé de manier vôtre cuisse gentile,
Ou si à mes baisers vous n’estiés dificile,
Je n’eusse regretté mon stile abandonné.
