dans peu, sous peu, ponctuellement, à la minute, tout à coup, tout d’un coup, net, soudain, dès que, sans faute, hâtivement, incessamment, dans le moment, à jour nommé, à l’heure sonnante, de prime saut.
Phr. À point. Heure militaire. Dès le potron-minet. Dès le potron-jaquet.
Par anticipation, à priori.
Subitement, subito, impromptu, instanter, ex abrupto, de but en blanc, de plein saut.
rester en panne. Reculer pour mieux sauter. Tenir quelqu’un au filet. Tirer une affaire en longueur. Il faut voir. Nous verrons.
Adj. Tardif, lent, long, en retard, posthume, attardé, traînard, traîneur, inexact, retardataire, temporiseur.
Retardé, en suspens, prorogatif.
Phr. Être bien reculé.
Adv. Tard, tardivement, trop tard, sine die.
Phr. Il vaut mieux tard que jamais.
Enfin, à la fin.
Lentement, doucement, à loisir, sans se presser, en longueur.
Phr. Bride en main sur le pavé. Nonum prematur in annum De la moutarde après le dîner. À chose faite, conseil pris.
[cat.134] 134. Occasion, opportunité (646), ouverture, temps convenable, bonne heure, heure favorable, heure propice, moment propice, bon moment, saison, à-propos, grand temps, crise, conjoncture, rencontre.
Phr. Mollia tempora. L’occasion est chauve. L’heure du berger. L’occasion fait le larron.
Loisir, congé (685), moment disponible.
V. Saisir l’occasion, temporiser.
Profiter de l’occasion (677).
Phr. Prendre la balle au bond. Prendre l’occasion aux cheveux. Prendre bien son temps. L’avoir beau, l’avoir belle. Avoir beau jeu. Prendre sa belle. Arriver à la bonne heure. Arriver comme marée en carême. Il faut puiser tandis que la corde est au puits.
Offrir, ou fournir l’occasion.
Phr. Donner beau jeu à quelqu’un. La donner belle. Battre le fer pendant qu’il est chaud. Carpe diem, Occasionem cognosce. Aller, courir au plus pressé. Prendre en flagrant délit. Prendre sur le fait. Prendre au pied levé. Prendre quelqu’un la main dans le sac.
Adj. Opportun, heureux, propice, favorable, critique, commode.
Adv. À propos, à temps, à point, d’occasion, exprès, sur-le-champ, à point nommé, sonica.
Phr. Maintenant ou jamais. La poire est mûre.
Par parenthèse, en passant, pro re natâ, pro hâc vice, occasionnellement, cela soit dit en passant.
Phr. Non semper erit œstas.
[cat.135] 135. Contre-temps, inopportunité (647), intempestivité, heure indue, mauvaise heure.
V. Arriver mal à propos.
Phr. Tomber dans un contre-temps, dans des contre-temps. Prendre mal son temps.
Perdre l’occasion, la laisser échapper, la laisser passer, la négliger ; perdre son temps (683).
Phr. Allez lui dire cela, et vous chauffer au coin de son feu.
Adj. Hors de saison, inopportun, prématuré, intrus, malheureux, peu propice, défavorable, intempestif.
Peu ponctuel, en retard (133), inexact.
Adv. Intempestivement, mal à propos, à contre-temps, hors de propos.
Phr. La poire n’est pas mûre. Après la mort le médecin.
